russian



WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
"Параметры игры"



WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
"Похоже, рекомендованные настройки изменились с тех пор, как вы последний раз запускали Call of Duty 2. Хотите ли вы изменить настройки на новые? Это изменит только системные настройки, но не ваши настройки управления."



WIN_LOW_MEMORY_BODY
"Похоже, у вас не хватает виртуальной памяти.
Из-за этого игра может тормозить, и в итоге вовсе зависнуть.
Так что мы рекомендуем перед запуском Call of Duty закрыть уже запущенные у вас программы.

Вы все равно хотите запустить Call of Duty?"



WIN_LOW_MEMORY_TITLE
"Нехватка памяти"



WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
"Похоже, что при текущей глубине цвета невозможно запустить игру в оконном режиме. Нажмите ОК, чтобы все равно попробовать, или Отмена, чтобы выйти."



WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
"Недостаточная глубина цвета рабочего стола"



WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
"Похоже, аппаратное обеспечение вашего компьютера изменилось с тех пор, как вы последний раз запускали Call of Duty 2. Хотите ли вы определить оптимальные настройки для новой конфигурации (рекомендуется)? Это изменит только системные настройки, но не ваши настройки управления."



WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
"Выставить оптимальные параметры?"



WIN_DISK_FULL_BODY
"Call of Duty не может записать файл. Возможно, жесткий диск переполнен."



WIN_DISK_FULL_TITLE
"Ошибка записи"



WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
"Похоже, последний раз работа Call of Duty не была завершена правильно.
Вы не хотите запустить игру в безопасном режиме?

Это является рекомендуемым действием.
Это изменит системные настройки, но не настройки управления."



WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
"Запустить в безопасном режиме?"


WIN_ERROR
"Fatal Error"


WIN_OUT_OF_MEM_BODY
"Не хватает памяти. Скорей всего нет места на жестком диске."


WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
"Не хватает памяти."


WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
"Невозможно загрузить DLL.  Скорей всего, причиной является недостаточк памяти, недостаток дискового пространства, или отсутствие самого файла DLL."


WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
"Ошибка DirectX"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY
"DirectX encountered an unrecoverable error.

Check the DirectX(R) FAQ for possible solutions."